terça-feira, 1 de maio de 2007

Guernica, há 70 anos

O site Via Política lembra o aniversário de 70 anos do bombardeio de Guernica com adaptações da obra de Picasso feitas por artistas plásticos e divulgada pelo site Tlaxcala – a rede de tradutores pela diversidade lingüística. Vale a pena visitar ambos.


"No, la pintura no está hecha para decorar las habitaciones. Es un instrumento de
guerra ofensivo y defensivo contra el enemigo. "

Pablo Picasso

Um comentário:

Anônimo disse...

Certa vez li uma descrição que, penso, mais reflete o que "Guernica" transmite: claros mistérios (!) contidos em intrigantes elementos. Intrigante por nos desvelar a claridade que há no inefável, onde reside a esperança. O medo, escuro elemento, encontra-se no verniz da obra. Em sua profundidade, nos deparamos com o ser passional, com a dor, o sofrimento, a morte, e - incrível - a vida: o homem. Que foi Picasso.